Noticias del español

| Fernando Ávila (El Tiempo, Colombia)

CD/ El lenguaje en el tiempo

Cita: «Ganó dos Grammy y el Cd que está lanzando».

Comentario: Cd es el símbolo del ‘cadmio’. El de ‘disco compacto’ es CD, como se puede ver en el Diccionario de la lengua española, 2014. El mismo símbolo sirve también para referirse al ‘aparato lector de discos compactos’. Su pronunciación es cedé, no cidí, y su plural es cedés, en el lenguaje oral, pues en el escrito el símbolo CD es invariable. En consecuencia, no debe escribirse CD’s, como se ve con frecuencia en las tiendas de discos.

Los símbolos alfabetizables son muchos, por lo que conviene ser estrictos en la forma de escribirlos, pues cambiar una mayúscula por una minúscula puede dar otro significado: A es ‘amperio’, y a es ‘área’; H es hidrógeno, y h es ‘hora’, NE es ‘noroeste’, y Ne es ‘neón; Cm es ‘curio’, y cm es ‘centímetro’.

[…]

Leer más en eltiempo.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: