El español posee una enorme riqueza y justamente esa enorme variedad encierra su notable complejidad. Fue el mensaje fundamental que dejó ayer en Algeciras José Manuel Blecua. Quién mejor que Blecua (Zaragoza, 1939) para analizar la lengua, el hasta este año director de la Real Academia Española (RAE). Fue el invitado del ciclo de conferencias La UNED y la palabra —organizado por la institución universitaria con el patrocinio de Cepsa—, el protagonista de la segunda charla de la edición de este año, que también incluyó en febrero la participación del psicólogo Javier Urra.

La Academia, desde su fundación en 1713, aspiró a reglar todo el español del mundo, es decir, también el de América. No ha dejado de hacerlo nunca, pues, y la vasta extensión de zonas hispanohablantes es la que otorga la fertilidad de la que goza nuestra idioma. Sí, era casi inevitable, en el turno de preguntas le preguntaron al filólogo por amigovio, la incorporación que más ha dado que hablar a la 23ª edición del Diccionario de la lengua española (DRAE). Aquí puede que chirríe, pero es que, según explicó Blecua, es una palabra comúnmente usada allá, desde el Río de la Plata hasta México.

[…]

Leer más en europasur.es