Noticias del español

| Álex Grijelmo (El País, España)

Asimetrías en femenino

El artículo la evoca admiración ante el apellido de las divas, pero se vuelve sospechoso ante el de mujeres con cargo público.

El nombre de Keiko Fujimori, candidata a la presidencia de Perú, se reduce en muchos titulares a Keiko: «Keiko gana, pero irá a segunda vuelta con Kuczynski».

Como periodista, intuyo las razones: Escribir Keiko Fujimori ocupa demasiado espacio, y el apellido Fujimori a secas evoca en primer lugar a su padre. Además, tenemos casos parecidos de varones llamados también por su nombre de pila en los titulares, como ocurría a veces con Felipe (apellidado González) o como sucede ahora con Florentino (apellidado Pérez).

Leer más en elpais.com

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: