Durante los últimos años se han venido sucediendo las críticas al llamado «español neutro», utilizado sobre todo en los medios internacionales de comunicación. Se le acusa de empobrecedor y de hacer desaparecer los rasgos definitorios de la personalidad cultural de los pueblos.
Este libro, concebido para el lector no especializado, pasa revista cuidadosa al español que manejan las agencias de noticias, la prensa digital, los canales internacionales de televisión, las telenovelas, la literatura, el cine (con sus doblajes y subtítulos), etc., y llega a la conclusión de que la situación de nuestra lengua no sólo no es deplorable, sino que avanza por el camino adecuado para conseguir una mejor comprensión entre todos los que la hablamos.