La obra es un pequeño diccionario que recoge una muestra de palabras de creación reciente aparecidas en diarios, fundamentalmente de circulación nacional, entre los años 2003 y 2005.
Esta selección cubre solo una parte de los neologismos de la época, pero constituye un panorama de los temas, las disciplinas, la producción cultural y las formas de entretenimiento que han tenido una presencia más marcada en la realidad social argentina, tal como esta aparece representada por medio del lenguaje en la prensa escrita.