GUÍA ÚTIL DE PRONUNCIACIÓN PARA PERIODISTAS – EUROCOPA 2012
La Fundéu BBVA y SeproTec Multilingual Solutions han desarrollado esta página de divulgación para la correcta pronunciación de los nombres de los jugadores, árbitros, miembros del cuerpo técnico y de otros términos de interés relacionados con la Eurocopa 2012.
| NOMBRE | PRONUNCIACIÓN | AUDIO | |
| Federación | Rossiiski Futbolnyi Soyuz | Rasíski Futbólne Saiús | |
| Presidente | Sergei Fursenko | Serguiéi Fursiénka | |
| Apelativo | Sbornaya (Selección Nacional) | Sbórnaia | |
| Seleccionador | Dick Advocaat | Dik Adfukáat | |
Lugar de nacimiento: La Haya (Holanda) |
Den Jaag (Néiderland) |
|
|
| Plantilla | 1 Igor Vladimirovich Akinfeev |
Íguer Vladiméravich Akinfiéief |
|
2 Aleksandr Anyukov |
Aleksánder Añukuóf |
|
|
| 3 Roman Sergeyevich Sharonov | Ramán Serguíévich Sharruánof |
|
|
| 4 Sergei Ignashevich | Serguiéi Ignassévich |
|
|
| 5 Yuri Zhirkov | Yúri Shérkóf |
|
|
| 6 Roman Shirokov | Ramán Sherókof |
|
|
| 7 Igor Denisov | Íguer Dinísof |
|
|
| 8 Konstantin Zyryanov | Konstantín Siriánof |
|
|
| 9 Marat Nailevich Izmailov | Marrát Naielévich Ismáilof |
|
|
| 10 Andrei Arshavin | Andréi Arshávin |
|
|
| 11 Aleksandr Anatolyevich Kerzhakov | Aleksánder Anatólievich Kershakóf |
|
|
| 12 Aleksei Vladimirovich Berezutski | Alekséi Vladiméravich Beresútski |
|
|
| 13 Anton Vladimirovich Shunin | Antón Vladimérabich Shúnin |
|
|
| 14 Roman Pavlyuchenko | Ramán Pavlichénka |
|
|
| 15 Dmitri Vladimirovich Kombarov | Dimítri Vladiméravich Kambáraf |
|
|
| 16 Vyacheslav Malafeev | Vechesláf Malafíef |
|
|
| 17 Alan Yelizbarovich Dzagoyev | Álan Ielisbáravich Sagóief |
|
|
| 18 Aleksandr Aleksandrovich Kokorin | Aleksánder Aleksándravich Kakórin |
|
|
| 19 Vladimir Vasilyevich Granat | Vladímir Vasílievich Granát |
|
|
| 20 Pável Víktorovich Pogrebnyak | Pável Viktóravich Pagrévñak |
|
|
| 21 Kirill Anatolyevich Nababkin | Kiríl Anatólievich Nabábkin |
|
|
| 22 Denis Glushakov | Dinís Glusakóf |
|
|
| 23 Igor Petrovich Semshov | Íguer Petróvich Semshóf |
|
Página de divulgación para una correcta pronunciación - Eurocopa 2012
Un trabajo de la Fundéu BBVA y SeproTec Multilingual Solutions
Un trabajo de la Fundéu BBVA y SeproTec Multilingual Solutions