GUÍA ÚTIL DE PRONUNCIACIÓN PARA PERIODISTAS – EUROCOPA 2012
La Fundéu BBVA y SeproTec Multilingual Solutions han desarrollado esta página de divulgación para la correcta pronunciación de los nombres de los jugadores, árbitros, miembros del cuerpo técnico y de otros términos de interés relacionados con la Eurocopa 2012.
| NOMBRE | PRONUNCIACIÓN | AUDIO | |
| Federación | Football Association of Ireland | Fútbol Asosiéishon of Áiland | |
| Presidente | David Blood | Déivid Blad | |
| Apelativo | The Boys in Green | De Bóis in Grin | |
| Seleccionador | Giovanni Trapattoni | Yovánni Trapattóni | |
Lugar de nacimiento: Cusano Milanino (Italia) |
Cusáno Milaníno |
|
|
| Plantilla | 1 Shay Given |
Shéi Guíven |
|
| 2 Sean Patrick St Ledger-Hall
|
Shon Pátrik Seint Lédya-Jol |
|
|
| 3 Stephen Ward | Stífen Guórd |
|
|
| 4 John Francis O'Shea | Yon Fránsis Oshéi |
|
|
| 5 Richard Patrick Dunne | Richard Pátrik Dan |
|
|
| 6 Glenn Whelan | Glen Güílan |
|
|
| 7 Aiden McGeady | Eidan Makguídi |
|
|
| 8 Keith Andrews | Kiz Ándrus |
|
|
| 9 Kevin Edward Doyle | Kévin Éduar Dóil |
|
|
| 10 Robert David Keane | Róbet Déivid Kin |
|
|
| 11 Damien Duff | Déimian Daf |
|
|
| 12 Stephen Michael Kelly | Stífen Máikel Kéli |
|
|
| 13 Paul David McShane | Pol Déivid Makshéin |
|
|
| 14 Jonathan Ronald Walters | Yónazan Rónal Guólters |
|
|
| 15 Darron Thomas Daniel Gibson | Dáron Tómas Dániel Guíbson |
|
|
| 16 Keiren Westwood | Kíran Güéstgud |
|
|
| 17 Stephen Patrick Hunt | Stífen Pátrik Jant |
|
|
| 18 Darren O'Dea | Dárren Odéi |
|
|
| 19 Shane Long | Shéin Long |
|
|
| 20 Simon Richard Cox | Sáimon Ríchard Kox |
|
|
| 21 Paul Jason Green | Pol Yéison Grin |
|
|
| 22 James McClean | Yéims Maklín |
|
|
| 23 David Forde | Déivid Ford |
|
Página de divulgación para una correcta pronunciación - Eurocopa 2012
Un trabajo de la Fundéu BBVA y SeproTec Multilingual Solutions
Un trabajo de la Fundéu BBVA y SeproTec Multilingual Solutions