GUÍA ÚTIL DE PRONUNCIACIÓN PARA PERIODISTAS – EUROCOPA 2012
La Fundéu BBVA y SeproTec Multilingual Solutions han desarrollado esta página de divulgación para la correcta pronunciación de los nombres de los jugadores, árbitros, miembros del cuerpo técnico y de otros términos de interés relacionados con la Eurocopa 2012.
| NOMBRE | PRONUNCIACIÓN | AUDIO | |
| Federación | Koninklijke Nederlandse Voetbalbond | Kóninkleke Néderlandse Fútbalbond | |
| Presidente | Jeu Sprengers | Ye Spréners | |
| Apelativo | Oranje | Oráñe | |
| Seleccionador | Bert van Marwijk | Bert fan Márveik | |
Lugar de nacimiento: Deventer (Países Bajos) |
Déifenter (Néderlands) |
|
|
| Plantilla | 1 Maarten Stekelenburg |
Márten Stéklenberg |
|
2 Gregory Van der Wiel |
Grégory Fan der Vil |
|
|
| 3 John Heitinga | Yon Áitinja |
|
|
| 4 Joris Mathijsen | Yóris Matáisen |
|
|
| 5 Wilfred Bouma | Vílfred Báuma |
|
|
| 6 Mark Van Bommel | Mark Fan Bómol |
|
|
| 7 Dirk Kuyt | Dirk Káut |
|
|
| 8 Nigel De Jong | Náiyel De Yon |
|
|
| 9 Klaas-Jan Huntelaar | Klas Yan Húnterlag |
|
|
| 10 Wesley Sneijder | Vésli Snáider |
|
|
| 11 Arjen Robben | Árien Róben |
|
|
| 12 Michel Vorm | Máikel Form |
|
|
| 13 Ron Peter Vlaar | Ron Píter Flarg |
|
|
| 14 Stijn Schaars | Stáin-s-Jaárs |
|
|
| 15 Jetro Willems | Yétro Vílems |
|
|
| 16 Robin Van Persie | Róbin Fan Pérsi |
|
|
| 17 Kevin Strootman | Kévin Strótman |
|
|
| 18 Luuk de Jong | Luk de Yon |
|
|
| 19 Luciano Narsingh | Luchano Naarsín |
|
|
| 20 Ibrahim Afellay | Ibrahím Afilái |
|
|
| 21 Khalid Boulahrouz | Jalíd Bulajrúsh |
|
|
| 22 Tiimothy Krul | Tímoty Krul |
|
|
| 23 Rafael Van der Vaart | Rafaél Van der Fart |
|
Página de divulgación para una correcta pronunciación - Eurocopa 2012
Un trabajo de la Fundéu BBVA y SeproTec Multilingual Solutions
Un trabajo de la Fundéu BBVA y SeproTec Multilingual Solutions