Repertorio de comentarios lingüísticos y aclaraciones de dudas sobre el uso de la lengua española, elaborado por la Fundéu: neologismos, antropónimos, topónimos, gentilicios, transcripciones, traducciones, barbarismos, abreviaturas y usos erróneos.


 

  A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

     
 

  

 sexi

Sexi, plural sexis, es la hispanización de la voz inglesa sexy.

La adaptación gráfica del término inglés sexy se ha formado siguiendo la misma norma por la que se rigen otras palabras extranjeras terminadas en consonante seguida de y: cambiando esta y por una i (de dandy, dandi; de panty, panti...).

Una vez ya hispanizada, el plural de esta palabra se forma añadiendo una –s a su terminación: dandis, pantis y sexis.

El término sexi también se puede sustituir por equivalentes como atractivo, provocativo, sensual o seductor.

Véase también plural.





 

C/Espronceda, 32 Madrid (28003) Tel.:(+34) 91 34 67 440 Fax: (+34) 91 34 67 655