Repertorio de comentarios lingüísticos y aclaraciones de dudas sobre el uso de la lengua española, elaborado por la Fundéu: neologismos, antropónimos, topónimos, gentilicios, transcripciones, traducciones, barbarismos, abreviaturas y usos erróneos.


 

  A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

     
 

  

 Irak/Iraq

Ambas formas son correctas.

Iraq es la forma culta para el nombre de este país del suroeste de Asia. Sin embargo, el uso más extendido entre los hispanohablantes al escribir este nombre es Irak.

El hecho de que se escriba con k final no implica que el gentilicio sea irakí. La forma correcta en español es iraquí.





 

C/Espronceda, 32 Madrid (28003) Tel.:(+34) 91 34 67 440 Fax: (+34) 91 34 67 655