Es preferible emplear la expresión española enlace permanente al término inglés permalink.
El anglicismo permalink se emplea para referirse a una dirección web invariable de un artículo de un blog o una página web, con ella se facilita su cita y referencias en otras webs. Algunas páginas, sim embargo, generan para sus contenidos las llamadas direcciones webs dinámicas, lo que significa que no son permanentes y que pueden trasladarse o borrarse, con lo que dejarían de funcionar todas las referencias a esa página incluidas en otras webs.
Así pues, el uso de direcciones web permanentes es conveniente para que el contenido de una página acumule antigüedad en los buscadores web, pueda consultarse periódicamente sin perderse, sea más fácil de encontrar y, por tanto, aumente su relevancia.