Palabras Clave: lenguaje

9 Artículos 

  • Con motivo de la celebración de los carnavales, se ofrecen las siguientes recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con estas festividades: 1. El carnaval y los carnavales, en minúscula La palabra carnaval y su forma plural carnavales se escriben con inicial minúscula cuando se refieren a...

  • Llevar a cabo, cuyo significado es ‘realizar, efectuar o emprender algo’, se escribe en tres palabras, según el Diccionario de la Academia, ya que alude a la palabra cabo, ‘extremo’, y no al término acabo, ‘acabamiento’. Sin embargo, en la prensa se leen frases como «Los líderes europeos han...

  • Los lemas, consignas y eslóganes se escriben con mayúscula inicial solo en la primera palabra y en los nombres propios, tal y como se indica en la última Ortografía académica. En ocasiones se usan inapropiadamente las mayúsculas en la escritura de lemas y eslóganes: «Bajo el lema “Emisiones Cero”,...

  • La hectárea es una medida de superficie, por lo que no resulta apropiado emplearla para referirse a la extensión de un perímetro que, como contorno de una superficie, es una longitud. Sin embargo, en las noticias sobre incendios pueden leerse frases en las que inapropiadamente se expresa...

  • Los términos hispabono e hispanobono, empleados para referirse a los títulos de deuda que podría emitir en España un organismo estatal, y por tanto respaldados por el Estado, para financiar a las comunidades autónomas, están bien formados en español. Sin embargo, la autoridad monetaria española y los responsables de las...

  • El término inglés highlight tiene equivalentes en español, como hito, lo más destacado, los mejores momentos, lo esencial… Cada vez aparece con más frecuencia en los medios de habla hispana la voz inglesa highlight, que en su lengua de origen se refiere a ‘lo más importante, interesante o sobresaliente de...

  • Se recomienda escribir apagafuegos en una sola palabra, no separado (apaga fuegos) ni con guion (apaga-fuegos). Es común encontrar el término apagafuegos escrito separado en los medios de comunicación: «El BCE sigue actuando pero su labor de apaga fuegos ha perdido intensidad» o «Para estas unidades...

  • Frente al anglicismo e-government, las maneras  correctas en español de referirse a la interacción entre un Gobierno y sus ciudadanos a través de Internet son gobierno electrónico o administración electrónica. Resulta común leer y escuchar en los medios la expresión inglesa e-government, que se refiere a la utilización de internet para entregar...

  • Conviene diferenciar el significado de los sustantivos lapso y lapsus. Un lapsus es ‘una equivocación cometida por descuido’. Las expresiones latinas lapsus cálami y lapsus línguae se emplean cuando se ha cometido un error en la escritura o un descuido al hablar, respectivamente. El sustantivo lapso...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: