Palabras Clave: género

19 Artículos 

  • La forma trans es un acortamiento válido de los adjetivos transexual y transgénero. En los medios es frecuente encontrar esta voz en frases como «Ella es la primera actriz trans que protagonizará una película», «Una familia nos contó cómo es criar una hija trans en un...

  • El término género puede emplearse en relación con las convenciones y funciones socioculturales que se asocian a ciertas características sexuales. En los medios de comunicación es hoy muy frecuente encontrar esta palabra usada con este sentido: «Se adoptan leyes específicas contra la violencia de género», «Sin avances concretos...

  • Asistenta es una forma válida, junto con asistente, para aludir a la mujer que realiza labores de asistencia. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «La pieza central de esta ayuda es la asistente personal de la cantante», «La osa Paula es alimentada por...

  • Las forma jueza es preferible a juez cuando se aplica a una mujer. En los medios de comunicación se observa el uso de ambas variantes para referirse a una mujer, como se ejemplifica en «Las tres juezas están ya en la Audiencia», «Descalificada por amenazar con pegar a la juez de...

  • La palabra causal, frecuente en la lengua jurídica con el significado de ‘causa’, es una voz de género femenino y por ello conviene evitar su uso en masculino. En los medios de comunicación, sin embargo, aparece en ocasiones en el género inapropiado, como se muestra en...

  • Una interfaz es una conexión entre dos aparatos o bien la comunicación de un sistema con un usuario, y tal como explica el Diccionario panhispánico de dudas se trata de una palabra femenina: la interfaz y no el interfaz. En esa misma obra, las Academias de la Lengua recomiendan...

  • En la expresión llevar o traer aparejado, el participio concuerda siempre con aquello a lo que se refiere, mientras que el verbo debe concordar con su sujeto. Sin embargo, en los medios se encuentran ejemplos como «El préstamo de hasta 100 000 millones de euros para sanear las entidades...

  • Aunque la forma adecuada en español es el arma (por ser un sustantivo femenino que comienza por a tónica), no es correcto decir el mismo arma. La palabra arma es de género femenino y, por lo tanto, es erróneo su empleo como masculino, algo muy habitual en los medios de...

  • Son epicenos aquellos nombres que, teniendo como género gramatical el masculino o bien el femenino, pueden, sin embargo, designar indistintamente a seres animados de uno y otro sexo. En los medios de comunicación pueden verse frases como «La lince Adelfa parió este miércoles a tres cachorros» o...

  • Azúcar es un sustantivo de género ambiguo: el azúcar, la azúcar. Son frecuentes las dudas sobre el empleo del término azúcar, y ello se debe a que se trata de un sustantivo ambiguo, es decir, que se puede emplear como masculino o femenino:  «Ingredientes principales de...

  • Ascesis es una palabra de género femenino, por lo tanto, la construcción adecuada es la ascesis y no el ascesis. Sin embargo, en ocasiones pueden encontrarse frases como «Una estética nacionalista basada en el ascesis alcanzado por una nación que trabaja y se esfuerza unida» o «En las tres religiones se...

  • No es recomendable usar el símbolo @ para englobar los dos géneros en una misma palabra. El empleo de la arroba para hacer explícita la alusión a los dos sexos y evitar la repetición de una palabra en masculino o en femenino es un recurso frecuente en...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: