Palabras Clave: consecuencia

2 Artículos 

  • La expresión resultar en no es adecuada para introducir las consecuencias de una acción o situación, un sentido que se expresa adecuadamente con las formas dar como resultado y ocasionar. El giro resultar en aparece ocasionalmente en las noticias, como en «El endeudamiento creciente del país resulta en...

  • Dar como resultado o tener como consecuencia son las formas más adecuadas de traducir en español la construcción inglesa to result in. En los medios de comunicación se encuentran algunos ejemplos en los que la traducción que se hace del inglés es literal (resultar en), como...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: