El diptongo -ui- no se tilda en los participios de los verbos terminados en -uir (distribuir, distribuido; concluir, concluido, etc.). Sin embargo, en muchas ocasiones se encuentra este diptongo tildado incorrectamente: «La comunidad ha destruído el doble de empresas en los cinco primeros meses de 2011»; «Dan por concluídos los acuerdos que …

Se recomienda escribir en minúscula rayos uva, mejor que rayos UVA. Los rayos uva hacen referencia a rayos ultravioleta de tipo A, esto es, a aquellos de radiación electromagnética con una longitud de onda de entre 320 y 400 nanómetros. Aunque el Diccionario académico no recoge aún este término, se trata de un acrónimo …

La Fundación del Español Urgente recomienda que se prefiera ucraniano frente a ucranio como gentilicio de Ucrania. Con las noticias sobre las recientes elecciones en Ucrania y sobre los continuos problemas entre esta nación y Rusia por el suministro de gas aparecen dos formas de …

El Úlster es una región histórica de la isla de Irlanda y comprende nueve condados. Seis de ellos forman Irlanda del Norte, una región administrativa del Reino Unido, mientras los otros tres condados pertenecen a la República Irlandesa. Cuando se habla de la región británica …

Se recomienda la escritura del término ultraactividad ('figura del derecho laboral que permite la continuidad de los acuerdos firmados entre trabajadores y empresarios hasta que el nuevo convenio suscrito sustituye al vencido') en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedio y con dos aes. En las …

La Fundación del Español Urgente aclara que delante de los porcentajes es correcto utilizar un, aunque se trate de valores exactos. Es habitual encontrar en los medios de comunicación frases como: «Un 10 % de la población española está vacunada» o «Un 20 % de los …

La Fundación del Español Urgente considera necesario llamar la atención sobre el mal uso de la fórmula una vez cuando se confunde con una vez que. Es frecuente encontrar en los medios de comunicación frases como: «Una vez los secuestradores abandonaron el lugar [...]»; «El anteproyecto …

Las expresiones una vez que y toda vez que tienen distinto significado pues la primera indica posterioridad y la segunda consecuencia y no deben, por tanto, confundirse, advierte la Fundación del Español Urgente, Fundéu BBVA. Es bastante habitual leer y escuchar en los medios de comunicación …

La Fundación del Español Urgente recomienda que Unasur se escriba con mayúscula solo en la inicial, por tratarse del acrónimo de un nombre propio y de más de cuatro letras. El 4 de mayo se celebrará en Buenos Aires la cumbre de la Unión de las …

La Fundación del Español Urgente advierte sobre el uso de las mayúsculas y las minúsculas en las noticias sobre la Unión Europea, con motivo de la presidencia española de esta institución. Durante los próximos seis meses España asume la Presidencia del Consejo de la Unión Europea …