81 Artículos
dadas las circunstancias, no dado las circunstancias
Cuando se emplea el participio dado, seguido de un sustantivo, con el sentido de ‘teniendo en cuenta (lo que el sustantivo expresa)’, como en «Dado el precio del producto, los beneficios serán elevados», el participio ha de concordar en género y número con el sustantivo. Estarían, pues, …
«dalái lama», con minúscula y con tilde
La Fundación del Español Urgente recuerda que dalái lama se escribe normalmente con minúsculas iniciales, por tratarse de un nombre común, y con tilde en la primera palabra por ser aguda terminada en vocal; su plural es dalái lamas. En las noticias en las que se …
dar abasto, no dar a basto
Dar abasto es la manera adecuada de escribir la expresión que significa ‘bastar, rendir lo suficiente’; la forma dar a basto, en tres palabras, es incorrecta. Aunque resulta frecuente leer frases en las que se escribe dar a basto, como en «Los helicópteros no dan a basto en el rescate de los …
«dar credibilidad», expresión impropia
La Fundación del Español Urgente recomienda evitar la expresión dar credibilidad y sustituirla por creer o dar crédito. En los medios en español se encuentra con frecuencia la expresión dar credibilidad con el sentido de creer: «UGT afirma que es difícil dar credibilidad a las palabras …
dar la casualidad de que, no dar la casualidad que
En las expresiones dar la casualidad y dar la impresión no es adecuado suprimir la preposición de. Ambas locuciones se construyen normalmente seguidas de una oración subordinada introducida por la conjunción que, según indica el Diccionario panhispánico de dudas. La supresión indebida de una preposición (en este …
dar por hecho tiene femenino y plural
La expresión dar por hecho concuerda en número y género con aquello a lo que hace referencia. Sin embargo, en muchas ocasiones se pueden oír o leer frases en las que esta expresión aparece como si fuera invariable: «La crisis de deuda empeora, se da por hecho la quiebra griega …
El pronombre relativo que, en las locuciones dar que pensar, dar que hablar, dar que decir…, se escribe sin tilde. Aunque en estas locuciones que se pronuncia a veces con la fuerza de una palabra tónica, lo apropiado es escribirla sin tilde, pues no tiene valor interrogativo o exclamativo, tal …
«dar vía libre»
La Fundéu advierte del uso excesivo de la construcción dar vía libre. De manera frecuente podemos encontrar noticias con frases como «El Congreso da vía libre a la ley de Memoria Histórica», «el Gobierno da vía libre a que los policías estén en activo dos años …
darse cuenta de que, no darse cuenta que
En la expresión se dio cuenta de que no se debe suprimir la preposición de. En algunas noticias aparecen los giros se dio cuenta que y se dieron cuenta que: «Se dio cuenta que atravesaban por las mismas dificultades y por ello decidieron agruparse», «Cuando el hombre abrió …
de cara a: es preferible no usarla en lugar de para o ante
Se recomienda evitar el uso de las expresiones de cara a y cara a con el sentido 'para' y ' ante'. La expresión de cara a (en España también cara a) se emplea con los significados de 'en dirección a' y 'con vistas a', como en «castigado …
© MMX - Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web sin previo y expreso consentimiento de la Fundéu BBVA