Palabras clave: papas

3 Artículos

21/02/2011
adaptación de nombres propios extranjeros
Tenemos una duda en la redacción a la hora de castellanizar los nombres propios extranjeros. Por ejemplo, ¿deberíamos poner Simon Peres o Simón Peres? ¿Nicolas Sarkozy o Nicolás Sarkozy?
28/05/2007
Carlos V
Me gustaría hacerles una pregunta. Trabajo en el mundo editorial y es frecuente el empeño en escribir Carlos Quinto en lugar de Carlos V. He podido comprobar en el Diccionario panhispánico de dudas que los nombres de reyes se escriben con números romanos, pero no sé si en algunos casos es posible también escribirlos «por extenso». ¿Sería correcta también esta forma?
05/06/2006
reyes y papas
¿ Por qué cuando hacemos referencia a reyes y papas denominamos con el ordinal a los diez primeros y con el cardinal a los siguientes? Así, mientras que Alfonso sexto reconquistó Toledo, Alfonso trece es el abuelo del Rey. Y al poco de fallecer Juan Pablo segundo el cónclave cardenalicio eligió a Benedicto dieciseis.

adaptación de nombres propios extranjeros