03/12/2018

baja por paternidad / baja paternal

He leído varias noticias en las que se habla de la baja paternal, ¿no debería ser baja por paternidad?

18/11/2010

bajo el lema/con el lema

¿Qué es lo correcto: «bajo el lema» o «con el lema»?

27/05/2010

bajo el umbral

Cuando hablamos que un porcentaje de la población vive en condiciones de pobreza extrema, se dice que vive «bajo el umbral de la pobreza» o «en el umbral de la pobreza»...

25/07/2006

bajocubierta

¿Es correcto utilizar el término «bajocubierta» para designar un ático? ¿Se escribe junto o separado? ¿Cuál sería el género?

02/09/2011

bajoplato y chiffonier

Necesito saber los términos correctos para bajoplato y chiffonier (en el diccionario de la RAE no aparecen).

28/08/2012

bajorrelieve (plural)

¿Cuál es plural de bajorrelieve?

25/10/2011

bala de paja

¿Es correcto decir bala de paja en castellano para referirse a un montón de paja prensada? ¿Hay algún otro término más correcto?

26/12/2018

balancear

Cuando se escribe sobre ciencia muchas veces se utiliza la palabra balancear con el sentido de ‘equilibrar’: «Hay que adoptar una postura balanceada entre dos extremos», «Hay que balancear la cantidad de cada producto que se utiliza».

Mi duda es si está expresión está bien utilizada en esos contextos o se trata de un falso amigo procedente del inglés balance.

30/11/2009

balotaje

En algunos países del Cono Sur (Uruguay, Chile, Argentina) se utiliza la expresión balotaje (del francés ballottage) para referirse a la última vuelta electoral a la que se recurre cuando ningún candidato logra la mayoría requerida en las precedentes. ¿Es correcto emplear este galicismo?

20/04/2009

bañarlo, lavarlo / bañarle, lavarle

¿Es correcto decir «al bañarle (al bebé) lávale con la mano o debe decirse «al bañarlo… lávalo? ¿Es un leísmo?

03/09/2009

banda armada / banda terrorista

Les escribo para pedirles ayuda respecto a una duda: la diferencia entre una «banda armada» y una «banda terrorista». ¿Existen bandas armadas que no sean terroristas? ¿Y bandas terroristas sin armas?

17/05/2010

bandada

Me gustaría saber cuál es el sustantivo colectivo de mariposa, porque siempre he creído que «bandada» solo se aplicaba a las aves y a los peces y no encuentro el término adecuado.