Consultas

Última consulta atendida:

Noche de San Juan

En relación con la fiesta que se celebra la noche del 23 al 24 de junio, no sé si lo adecuado es escribir todas las iniciales mayúsculas (Noche de San Juan), solo la última palabra (noche de san Juan) o la primera y la tercera (Noche de san Juan). 

  • torácico/toráxico

    ¿Qué es más correcto para hablar del tórax: torácico o toráxico?

  • medios aéreos

    ¿Puede utilizarse este plural con numeral para indicar la cantidad de medios utilizados en un suceso? Ejemplo: Se utilizaron cinco medios aéreos en el incendio.

  • Bollywood

    Por lo que he podido ver, se llama así a la industria cinematográfica de la India y más en concreto la de Bombay, pero no estoy seguro de si así está bien o necesita comillas. También lo he visto Bolywood ¿Me lo puede aclarar? ¿Y es Bollywoodiense o Bollywoodense?

  • City/city

    He leído en muchos periódicos noticias como «La City ya no duerme» o «La City de Londres tiembla ante el brexit». ¿Es correcta esa mayúscula?

  • pellet

    ¿Es correcta la palabra pellet o pellets (‘combustible granulado de madera’) o es más apropiado emplear la palabra española pella?

  • trumpismo

    En relación con las elecciones estadounidenses y Donald Trump se está hablando del trumpismo. Me gustaría saber si es correcto o si debería ser trompismo y si está bien en minúscula.

  • paternidad/maternidad

    ¿Existe algún término en español que a aluda a la experiencia de ser padre o madre de forma general? Es decir, que reúna los significados de maternidad y paternidad.

  • corpus (plural)

    ¿Cuál es el plural de corpus?

  • rodar los ojos

    ¿Es correcta la expresión rodar los ojos o lo correcto es poner los ojos en blanco?

  • heteropatriarcado

    ¿Es correcta la palabra heteropatriarcado?

  • testigo

    ¿Cuál es el femenino de un testigo protegido? ¿Una testiga protegida o una testigo protegida?

  • hacerse (de) rogar

    Casi siempre leo la expresión «hacerse DE rogar». A mí me parece más correcto «hacerse rogar». ¿Estoy en lo cierto?

  • clorador/clorinador

    He buscado en los diccionarios y el verbo clorar hace alusión a tratar con cloro el agua. No obstante, en diversas páginas y en el habla escucho que dicen clorinador o clorador para aquellos aparatos que permiten clorar el agua. ¿Qué palabra es la correcta? Pienso que la palabra correcta sería clorador porque viene de cloro, pero igual veo que usan mucho clorinador.

  • autotanque, carrotanque

    ¿Cómo se escribe: auto tanque, auto–tanque o autotanque? ¿Cuál es el plural? ¿Lo mismo es válido para carro tanque, carro-tanque o carrotanque? ¿Qué es lo correcto?

  • displacer, displacentero

    Estoy viendo estas palabras que no encuentro en el diccionario. Me pregunto si están bien formadas y por tanto su uso es correcto.

  • shopaholic/oniomanía

    ¿Cómo se dice shopaholic en español? Busqué la palabra oniomanía en el DRAE y no me arrojó ningún resultado. Entiendo que se refiere al ‘comprador compulsivo’.

  • Fallujah/Faluya

    ¿Qué escritura recomiendan para esta ciudad de Irak? 

  • enterovirus/Enterovirus

    A menudo veo noticias que hablan de los enterovirus, escrito a veces con minúscula y a veces con mayúscula inicial. ¿Cuál es la forma correcta?

  • diestro y siniestro

    ¿Podrían decirme cuál es la expresión correcta: «a diestra y siniestra» o «a diestro y siniestro»? He oído que la segunda es la correcta.

  • hoy en día / hoy día

    ¿Es correcto decir hoy en día? ¿No sería mas correcto en la actualidad o ahora, por ejemplo?

  • colapso, colapsar

    Quisiera saber si es correcto hablar de colapso de un edificio para decir que se derrumba. Y si fuera posible, sería «El edificio colapsó» o «El edificio se colapsó».

  • Cárpatos/Karpathos

    ¿Cómo se puede llamar en español la isla donde se ha estrellado el avión EgyptAir? Cárpatos, Kárpatos, Karpathos...

  • encarnecido

    ¿Está bien dicho «encarnecido» para algo que se hace con furia o con ensañamiento? Por ejemplo: enfrentamiento encarnecido, debate encarnecido, combate encarnecido.

  • exoplaneta

    Acabo de leer una noticia acerca del descubrimiento por la NASA de más de mil exoplanetas y al buscar más información me he percatado de que de exoplanetas también aparece escrito exo planetas y exo-planetas. Creo que lo suyo es junto, pero quisiera que me lo confirmaran.

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: