stand. Voz inglesa que se usa con frecuencia en español con el sentido de 'instalación, dentro de una feria de muestras, para la exposición, promoción y venta de productos'. A pesar de su difusión, se recomienda usar en su lugar las voces españolas pabellón, si se refiere a un edificio o construcción de cierta envergadura, o caseta o puesto, si se refiere a una instalación de pequeñas dimensiones: «El mayor aumento de la participación extranjera correspondió a España -con uno de los mayores pabellones de la feria-» (País [Esp.] 18.9.77); «Consiguió [la Comunidad de Canarias] con su caseta el primer premio de Fitur 88» (País [Esp.] 2.2.88); «Como centro comercial, tendrá [...] dos zonas de exposición con puestos semejantes a los de las ferias» (Vanguardia [Esp.] 16.3.95).

Diccionario panhispánico de dudas ©2005

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

----------------------------

Visto lo que dice ese diccionario, si opta por usar esa palabra deberá escribirla con cursiva y su plural será stands.