
- rabiosa actualidad
- radiactiva/radioactiva
- radionucleido
- radioyente y radioescucha
- ralladura / raya
- ramadán, carnaval y Cuaresma
- Ramala
- ranger
- rap
- rapel o rápel
- rapto/secuestro
- rareza o raridad
- rasgarse las vestiduras
- rastreabilidad
- ratón de biblioteca
- raviolis
- uso de la raya
- raya y punto en las abreviaturas numerales
- rayos ultravioletas
- rayos UVA
- rayos X
- razas de animales
- re-, prefijo
- Real Academia Española
- real decreto ley
- Real Madrid C. F.
- Real Racing Club de Santander
- real y Real
- realismo, corriente artística
- reaprehensión
- rebién
- recebo
- recepcionar
- rechace y rechazo
- rechace/rechazo
- rechazo
- recibir/recepcionar
- récord
- recordación
- recordar a/recordar
- recorderis
- Red y primeramente
- redaccional
- reevaluación
- referenciar
- referéndum
- referente
- reflectante
- reflujo retrógrado / flujo retrógrado
- región andina
- región, grafía
- regionalismos
- reglas de atildación
- regomello/regomeyo
- regrueso
- reguetón
- regular y regularizar
- regulatorio o regulador
- rehabilitar
- rehén/secuestrado
- rehusar
- reificar
- reino o reyno
- relacionista o relacionador
- relección
- relicto
- rembrandtesco
- remedial
- rememorar
- renderización
- reponer y sustituir
- reportar
- repositorio
- repostaje o repostamiento
- requerir
- requisito y requerimiento
- resbalacidad
- rescatador/rescatista
- reservación
- reset/reiniciar
- resiliencia
- resolución, recurso, auto..., en minúscula
- respecto a o con respecto a
- respecto de/respecto a
- respondido o respuesto
- restauradora
- restaurante
- restaurante, abreviatura
- restear
- el resto de...
- resultar en
- reto
- retórica
- retroacción
- retroalimentación
- reúne
- reusar/reutilizar
- revaluar / reevaluar
- revestir con / revestir de
- rey
- reyes y papas
- rigidizar
- rincón y esquina
- rio/rió
- rodamiento y rodadura
- rogar que
- rojigualda
- roles
- rondo
- rotacismo y lambdacismo
- Róterdam
- router
- RR. HH.
- rubro
- rúcula
- rueda de fuego
- Rumanía
- rumor contenido
- rumorear, rumorar
- rustidera
raviolis
05/05/2009
Por favor, necesito que me aclaren si lo correcto en una carta de un restaurante de Madrid es decir «ravioli» (del plural «raviolo») o «raviolis».
Según el Diccionario panhispánico de dudas, elaborado por todas las Academias de la lengua española, es correcto escribir raviolis. Le copiamos a continuación lo que dice al respecto este diccionario:
ravioli. 1. Voz tomada del italiano ravioli (pl. de raviolo), que en español se usa como singular para designar cada uno de los cuadraditos de pasta que se comen rellenos de carne, verdura, requesón u otros ingredientes. El plural, en español, debe ser raviolis: «Estaba muy gracioso, con uno de mis delantales, cociendo raviolis» (Grandes Edades [Esp. 1989]). Se trata de un caso análogo al de otros plurales italianos que han pasado a usarse como singulares en español (→ espagueti).
2. En el Río de la Plata se ha generalizado el uso del singular raviol, cuyo plural es ravioles: «Se llevó un raviol a la boca» (Andrade Dios [Arg. 1993]); «Ir a comprar ravioles era una aventura» (Galeano Días [Ur. 1978]).













































(+34) 913 467 440
(+34) 913 467 655
consultas@fundeu.es




