Lo que dice al respecto el Diccionario panhispánico de dudas (pág. 310) es que, si bien en el ámbito específico de los estudios sociológicos puede ser útil, e incluso necesario, utilizar la palabra género en alusión a una categoría sociocultural que implica diferencias o desigualdades de índole social, económica, política, laboral, etc., no es admisible emplearla sin ese sentido técnico preciso. Y en el discurso no especializado, propone, como alternativa a las expresiones discriminación de género y violencia de género, discriminación o violencia por razón de sexo, discriminación o violencia contra las mujeres, violencia doméstica, violencia de pareja y similares.