Consultas
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • ñ
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
a|A
Índice
Definición

algún otro

25/08/2008

Me gustaría saber si la combinación «algún otro» en la siguiente frase sería correcta:

«Sabía yo que tenía que haber algún otro bicho raro paseando bajo la lluvia a estas horas».

Yo creo que debería ser «algún que otro bicho raro», pero no sé si se trata de una cuestión dialectal.

Depende de lo que quiera decirse. La locución algún que otro equivale a algún/alguno, y si se emplea, equivale a decir «Sabía yo que tenía que haber algún bicho raro paseando bajo la lluvia». Por el contrario, si se emplea algún otro, lo que se dice «Sabía yo que, además de los bichos raros que ya sabemos que están paseando bajo la lluvia, tenía que haber alguno más».

Imprimir
Imprimir
¡Compártalo!
  • meneame
  • delicius
  • facebook
  • twitter
Buscador urgente de dudas

Secciones

 Consultas  Recomendaciones  Vademécum

Categorías

 Términos
 Siglas, acrónimos y códigos
 Abreviaturas
 Abuso
 Extranjerismos
 Gramática
 Neologismos
 Ortografía
 Ortotipografía
 Significado
 Transcripción
Desde
Hasta 
Envíenos su consulta

codigo de seguridad Recargar código de seguridad
 Deseo recibir las recomendaciones
      de la Fundéu BBVA
      Política de privacidad
Consultar