| | | | | | | | |

x y j, sonido y grafía

Trato de conocer la pronunciación de palabras que en su escritura tienen una j o una x. Cuando era niño, lo anejo se leía como se escribe y hoy se dice anexo y Méjico se escribía con jota y hoy es con equis. ¿Podrían darme una explicación?

La equis se empleaba en el español de hace siglos para representar el sonido que hoy corresponde a la jota. Dicha equis ha quedado, con esa función, en los nombres que nos indica, pero debe pronunciarse como si fuese una jota.

Caso aparte es el de anexo y anejo, que se diferenciaron a principios del siglo XIX como dos palabras diferentes y de sonido distinto. Son sinónimas cuando significan 'unido o agregado a alguien o algo; con dependencia, proximidad y estrecha relación respecto a él o a ella' y 'propio, inherente, concerniente', pero tienen otros significados específicos de cada una de las formas.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

seguridad cero

He leído en varias noticias que usan la expresión seguridad cero para indicar que no hay...

perimetrar

En las noticias relacionadas con los incendios forestales, escucho constantemente el verbo perimetrar, que...

PSG / «peseyé»

Oigo a menudo a los locutores de radio y televisión referirse al club de...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: