| |

¿señorías adormiladas o adormilados?

Tengo una duda sobre la concordancia de género de la palabra señorías cuando se usa como sustantivo, por ejemplo, para aludir a los diputados: ¿es femenino o masculino? En una crónica de radio acabo de escuchar que «sus señorías están adormiladas». ¿Es correcto?

Como indica el Diccionario académico, señoría es un sustantivo femenino.

Con este sustantivo de tratamiento y otros similares, como alteza, majestad, excelencia…, los determinantes y adjetivos adyacentes concuerdan en femenino con ellos, como señala el Diccionario panhispánico de dudas: «vuestra excelencia», «Su Majestad británica», «numerosas señorías»…

Sin embargo, la misma obra indica que cuando el adjetivo aparece en función de atributo o de predicativo (como en el caso que usted menciona), concuerda con el género que corresponda al referente del tratamiento. Aquí, y dado que se trata de un colectivo de mujeres y hombres, el género adecuado es el masculino y por tanto lo apropiado es escribir «sus señorías están adormilados».

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

papas arrugadas

¿Qué recomiendan: papas arrugadas o papas arrugás? ¿Necesita cursiva o mayúsculas?

usabilidad

En no pocos medios —especialmente los digitales— he leído el término «usabilidad». ¿Es correcto...

armonía / harmonía

Me gustaría saber por qué la palabra harmonía también se escribe sin h, armonía....

cum laude

Cum laude, cumlaude, cum laudes..., he visto diferentes formas de escribir esta locución latina,...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: