| |

¿señorías adormiladas o adormilados?

Tengo una duda sobre la concordancia de género de la palabra señorías cuando se usa como sustantivo, por ejemplo, para aludir a los diputados: ¿es femenino o masculino? En una crónica de radio acabo de escuchar que «sus señorías están adormiladas». ¿Es correcto?

Como indica el Diccionario académico, señoría es un sustantivo femenino.

Con este sustantivo de tratamiento y otros similares, como alteza, majestad, excelencia…, los determinantes y adjetivos adyacentes concuerdan en femenino con ellos, como señala el Diccionario panhispánico de dudas: «vuestra excelencia», «Su Majestad británica», «numerosas señorías»…

Sin embargo, la misma obra indica que cuando el adjetivo aparece en función de atributo o de predicativo (como en el caso que usted menciona), concuerda con el género que corresponda al referente del tratamiento. Aquí, y dado que se trata de un colectivo de mujeres y hombres, el género adecuado es el masculino y por tanto lo apropiado es escribir «sus señorías están adormilados».

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

besatón

En Chile han organizado una besatón coincidiendo con la visita del papa. ¿Esa palabra existe?

burka

¿El término «burka» es masculino o femenino?

mordida

Estoy redactando un artículo y quiero usar la palabra mordida para referirme a un soborno. ¿Tengo que...

gran coalición

Se está hablando estos días sobre la renovación del pacto en Alemania entre Angela...

si más no

He leído esta frase y no entiendo el si más no: «Con estos elementos entenderán...

creación

Los siguientes términos se escribirían con mayúscula o con minúscula: la creación, el todo,...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: