| | | | | | | | |

reguetón

¿Cuál es la forma que ustedes consideran más apropiada para ese género musical: reggaetón o reguetón? ¿Iría en cursiva o en redonda?

La adaptación de «reguetón» es apropiada y ya tiene cierto uso, por lo que es la forma recomendada. De emplear la original, se escribiría en cursiva, aunque dado que es una mezcla de una palabra inglesa y una española, hay razones para escribirla con tilde y sin ella (problema que resuelve la forma plenamente adaptada).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

sino-/chino-

He visto que para lo relacionado con la China se usa tanto el prefijo chino-...

impresoras 3D/3-D

¿Cuál es la forma apropiada de referirse a las impresoras en tres dimensiones?

Lugoj/Lugos

En las noticias sobre la detención del presunto asesino de dos chicas en España...

podemita

¿Es correcto hablar de podemita para los seguidores del partido español Podemos? ¿Es correcto...

mísil

He leído en algunos medios la palabra mísil así acentuada, como llana. Yo siempre...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: