| | | | | | | | |

reguetón

¿Cuál es la forma que ustedes consideran más apropiada para ese género musical: reggaetón o reguetón? ¿Iría en cursiva o en redonda?

La adaptación de «reguetón» es apropiada y ya tiene cierto uso, por lo que es la forma recomendada. De emplear la original, se escribiría en cursiva, aunque dado que es una mezcla de una palabra inglesa y una española, hay razones para escribirla con tilde y sin ella (problema que resuelve la forma plenamente adaptada).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

tráfico, traficar

Veo que en los medios se suelen usar el sustantivo tráfico y el verbo...

ayuda memoria

¿Pueden decirme cómo se forma el plural de ayuda memoria? Es un papel en...

Abruzos

¿Pueden decirme cuál es el nombre de esta región italiana? En las noticias de...

España adelante!

El nuevo lema del PP: España adelante!, ¿con coma o sin ella? ¿No debería...

extracontable

Está siendo noticia la palabra extra contable o extracontable, porque lo he visto de...

True to size, TTS

Últimamente he oído la expresión inglesa true to size, muchas veces citada por sus...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: