| | | | | | | | |

reguetón

¿Cuál es la forma que ustedes consideran más apropiada para ese género musical: reggaetón o reguetón? ¿Iría en cursiva o en redonda?

La adaptación de «reguetón» es apropiada y ya tiene cierto uso, por lo que es la forma recomendada. De emplear la original, se escribiría en cursiva, aunque dado que es una mezcla de una palabra inglesa y una española, hay razones para escribirla con tilde y sin ella (problema que resuelve la forma plenamente adaptada).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

formateur

He leído en algunos medios el término «formateur» para referirse a Pedro Sánchez, el...

maple/arce

En muchos sitios, para referirse al jarabe de arce, se utiliza jarabe de maple....

nordic walking

Oigo hablar a menudo de un deporte llamado nordic walking. ¿Hay alternativa en español?

aftershave

¿Cuáles serían los términos en español para las palabras en inglés preshave y aftershave?...

nictálope

¿No son contradictorias las dos acepciones que refleja el DRAE de la palabra «nictálope»?:Del...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: