| | | | | | | | |

reguetón

¿Cuál es la forma que ustedes consideran más apropiada para ese género musical: reggaetón o reguetón? ¿Iría en cursiva o en redonda?

La adaptación de «reguetón» es apropiada y ya tiene cierto uso, por lo que es la forma recomendada. De emplear la original, se escribiría en cursiva, aunque dado que es una mezcla de una palabra inglesa y una española, hay razones para escribirla con tilde y sin ella (problema que resuelve la forma plenamente adaptada).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

diestro y siniestro

¿Podrían decirme cuál es la expresión correcta: «a diestra y siniestra» o «a diestro...

colapso, colapsar

Quisiera saber si es correcto hablar de colapso de un edificio para decir que se...

Cárpatos/Karpathos

¿Cómo se puede llamar en español la isla donde se ha estrellado el avión...

encarnecido

¿Está bien dicho «encarnecido» para algo que se hace con furia o con ensañamiento?...

exoplaneta

Acabo de leer una noticia acerca del descubrimiento por la NASA de más de mil exoplanetas y...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: