| | | | | | | |

pax

¿Cuál es el origen y qué significa exactamente el término «pax», referido al aforo de un local de pública concurrencia?

Se trata de una copia directa del inglés. En este idioma empezó a utilizarse PAT (persons at table, personas a la mesa) en la industria hostelera para referirse al número de comensales. Por errores de grafía, según parece, la sigla se convirtió pronto en pax, y se extendió a campos afines con el significado de 'comensal', 'pasajero', 'ocupante de una habitación', 'ocupante de una localidad', etcétera.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

seguridad cero

He leído en varias noticias que usan la expresión seguridad cero para indicar que no hay...

perimetrar

En las noticias relacionadas con los incendios forestales, escucho constantemente el verbo perimetrar, que...

PSG / «peseyé»

Oigo a menudo a los locutores de radio y televisión referirse al club de...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: