| | | | |

negarse en redondo

Me gustaría saber si son correctas las expresiones: negarse en redondo y negarse en rotundo y, en el caso de que ambas lo sean, si una es anterior, más correcta o derivada de la otra.

Ambas expresiones son correctas y sinónimas. Ninguna de las dos aparece en el Diccionario de la Real Academia, pero sí en otros consultados.

Tanto rotundo como redondo proceden de la palabra latina rotundus, por lo que ambas son igual de correctas y no derivan una de otra, sino que se trata de la misma palabra, más o menos evolucionada de la forma latina de la que provienen. Rotundo es la forma culta y su uso se atestigua en el año 1580, mientras que redondo es la forma vulgar, atestiguada desde el año 1020.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Perimetrar

En las noticias relacionadas con los incendios forestales, escucho constantemente el verbo perimetrar, que...

PSG / «peseyé»

Oigo a menudo a los locutores de radio y televisión referirse al club de...

De El Prat / Del Prat

Quisiera preguntarles sobre la forma correcta de escribir sobre el aeropuerto de El Prat,...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: