| | | | | | |

minas antipersonales / antipersonas / contrapersonal

Quisiera saber si lo correcto es decir «minas antipersona» o «minas antipersonal».

Le copiamos lo que dice el Vademécum de la Fundéu BBVA:

============

minas antipersonales/antipersonas/contrapersonal:

Estas tres expresiones son correctas.

Aunque el nombre exacto en terminología militar es minas contrapersonal, también pueden usarse las expresiones minas antipersonales y minas antipersonas.

============

(http://www.fundeu.es/esurgente/lenguaes/Principal.asp?tipoDetalle=terminos&idDetalle=2870)

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

monomarental

El otro día, en una entrevista en RNE, la secretaria de Estado para la...

estimación grosera

¿Consideran correcta la expresión «estimación grosera» como equivalente de «estimación aproximada»?

escaneo/escaneado

Le escribo porque estoy realizando una traducción y me ha surgido una duda: ¿el...

wasappitis

¿Se dice Wasapitis o Wasappitis?, por el dolor en el pulgar debido al...

a fines/a finales

¿Qué expresión es la correcta «a finales del siglo» o «a fines del siglo»?

k (símbolo)

Veo que se usa la letra K en cosas como «100 K seguidores», pero...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: