| | |

migrar / emigrar

Necesitamos saber con claridad si se puede usar o no el término «migrar», en lugar de «emigrar».

Según el Diccionario panhispánico de dudas:

emigrar. Dicho de una persona, ‘salir de su país, ciudad o pueblo para establecerse en otro’: «Muchos catalanes emigraron a Cuba» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]); dicho de algunas especies animales, ‘trasladarse a otro lugar en busca de mejores condiciones’: «Las aves emigraron en busca de otras primaveras» (Bain Dolor [Col. 1993]). También es válida la variante migrar: «Los campesinos se convirtieron en una población sin más recurso que migrar hacia las ciudades» (Fasano Derrota [Ur. 1980]); «Muchas especies de aguas frías migrarán a zonas más cercanas a los polos» (Butteler Ecología [Perú 1996]).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

exconseller

Estoy escribiendo un artículo y dudo si «ex conseller» se escribe junto o separado...

fitness

Veo que se utiliza constantemente la palabra fitness en los gimnasios y se ha extendido...

puberto

¿Puede usarse la palabra puberto como sinónimo de adolescente o ‘persona que se encuentra...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: