| | | | |

mercadería/mercancía

Me gustaría saber si el término «mercaderías» es correcto en castellano y si es un sinónimo de «mercancías». Soy catalanohablante y «mercaderías» suena propio del catalán, aunque he visto que en el diccionario en línea de la RAE sí que aparece aceptado el término.

En el DRAE se registra mercadería sin ninguna indicación dialectal ni que restrinja su uso como coloquialismo ni catalanismo; simplemente remite a mercancía, por lo que las considera equivalentes semánticamente, aunque se da preferencia a la segunda porque se usa mucho más.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

chivar

El verbo chivar ¿puede usarse como transitivo?: chivar las soluciones. ¿O debe obligatoriamente ir...

dolerse de

¿Es correcto decir que un jugador «se duele de» la pierna izquierda?

etiquetas (mayúsculas)

En primer lugar, quiero felicitarlos por su campaña por la acentuación de las etiquetas...

cónicas

La duda es si las curvas cónicas (parábola, elipse, hipérbola, circunferencia) se escriben con...

debacle

He visto y oído en los medios de comunicación que a veces se usa...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: