| | | |

mens sana in corpore sano

Sé que debemos escribir córpore insepulto, pero no sé si debo tildar corpore en la expresión Mens sana in corpore sano.

La palabra córpore se escribe con tilde cuando está castellanizado y funciona como una palabra más del léxico del español.

Sin embargo, en mens sana in corpore sano no se escribe tilde en esta palabra porque funciona en una frase completa en latín. En este caso, habría que entrecomillar o escribir en cursiva toda la frase, por estar escrita en una lengua diferente del español.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

besatón

En Chile han organizado una besatón coincidiendo con la visita del papa. ¿Esa palabra existe?

burka

¿El término «burka» es masculino o femenino?

mordida

Estoy redactando un artículo y quiero usar la palabra mordida para referirme a un soborno. ¿Tengo que...

gran coalición

Se está hablando estos días sobre la renovación del pacto en Alemania entre Angela...

si más no

He leído esta frase y no entiendo el si más no: «Con estos elementos entenderán...

creación

Los siguientes términos se escribirían con mayúscula o con minúscula: la creación, el todo,...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: