|

lamentosísimo

¿Es adecuado usar la palabra «lamentosísimo» para referirse a algo que uno lamenta mucho? ¿No debería ser «lamentabilísimo»?

Lamentosísimo es el superlativo absoluto formado a partir del adjetivo lamentoso —recogido en la vigesimotercera edición del Diccionario académico con los significados, entre otros, de ‘que se lamenta’ y ‘que infunde horror o tristeza’— y el sufijo -ísimo.

Lamentabilísimo también es una formación correcta a partir de lamentable, ‘que merece ser lamentado o es digno de llorarse’, y el mismo sufijo -ísimo.

Por tanto, lamentosísimo es adecuado, aunque lamentabilísimo también lo es, y en la práctica, aunque tienen matices ligeramente diferentes, se utilizan como sinónimos.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

diestro y siniestro

¿Podrían decirme cuál es la expresión correcta: «a diestra y siniestra» o «a diestro...

colapso, colapsar

Quisiera saber si es correcto hablar de colapso de un edificio para decir que se...

Cárpatos/Karpathos

¿Cómo se puede llamar en español la isla donde se ha estrellado el avión...

encarnecido

¿Está bien dicho «encarnecido» para algo que se hace con furia o con ensañamiento?...

exoplaneta

Acabo de leer una noticia acerca del descubrimiento por la NASA de más de mil exoplanetas y...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: