|

lamentosísimo

¿Es adecuado usar la palabra «lamentosísimo» para referirse a algo que uno lamenta mucho? ¿No debería ser «lamentabilísimo»?

Lamentosísimo es el superlativo absoluto formado a partir del adjetivo lamentoso —recogido en la vigesimotercera edición del Diccionario académico con los significados, entre otros, de ‘que se lamenta’ y ‘que infunde horror o tristeza’— y el sufijo -ísimo.

Lamentabilísimo también es una formación correcta a partir de lamentable, ‘que merece ser lamentado o es digno de llorarse’, y el mismo sufijo -ísimo.

Por tanto, lamentosísimo es adecuado, aunque lamentabilísimo también lo es, y en la práctica, aunque tienen matices ligeramente diferentes, se utilizan como sinónimos.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Sao Paulo / San Pablo

¿Cómo se llama la ciudad en la que se están celebrando los Juegos Para-Panamericanos...

laicismo/laicidad

A propósito del viejo debate sobre la «laicité», que será uno de los ejes...

la poeta / la poetisa

¿Cuál es la forma adecuada de referirse a una mujer que escribe poesía: «poeta»...

Baden-Baden

Los medios hablan hoy de una reunión de ministros en Baden Baden. ¿Se escribe...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: