|

influir e influenciar

Me dirijo a ustedes para plantearles una cuestión: ¿Son completamente equivalentes los verbos influir e influenciar? Y sus respectivos participios influido/a e influenciado/a?

Las diferencias entre influir e influenciar, según las Academias, no son de sentido, puesto que ambos verbos tienen significados equivalentes, sino de construcción. Influir se emplea como transitivo («el ejemplo de su maestro los influyó», «fue influido por el romanticismo alemán») o como intransitivo, a menudo con un complemento introducido por en o sobre («Borges influyó en el estilo de muchos escritores», «las condiciones del experimento han influido sobre los resultados»).

Influenciar, en cambio, solo se emplea como transitivo («influenció a todos su amigos», «su moralidad está influenciada por esas lecturas»).

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Estoy viendo en las noticias que se va a restablecer el servicio militar obligatorio...

besatón

En Chile han organizado una besatón coincidiendo con la visita del papa. ¿Esa palabra existe?

burka

¿El término «burka» es masculino o femenino?

mordida

Estoy redactando un artículo y quiero usar la palabra mordida para referirme a un soborno. ¿Tengo que...

gran coalición

Se está hablando estos días sobre la renovación del pacto en Alemania entre Angela...

si más no

He leído esta frase y no entiendo el si más no: «Con estos elementos entenderán...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: