| | |

inasequible al desaliento

¿Debe decirse inasequible al desaliento o inaccesible al desaliento?

Según el Diccionario general de Vox, inasequible es ‘que no se deja dominar por algo, en especial por un sentimiento negativo’: inasequible al desánimo. También el Diccionario del español actual recoge inasequible al desaliento como ejemplo del sentido propio de ‘no asequible’.

En ocasiones se ha rechazado —probablemente pensando más en la persona ‘intratable, con la que es difícil hablar’, sentido que aún se censura para inasequible— y se ha propuesto como alternativa inaccesible al desaliento, pero la forma mayoritaria en el uso desde hace casi dos siglos  y la asentada es inasequible al desaliento.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Pilatos/Pilato

¿Es Poncio Pilatos o Poncio Pilato? Tengo entendido que la forma Pilatos es...

apertura española

En las noticias sobre ajedrez casi siempre veo escrito con mayúsculas iniciales Apertura Española, aunque...

ley mordaza

¿Cuál es la forma correcta de escribir el nombre de esta ley: «Ley Mordaza»,...

socorrista

En las noticias del accidente aéreo ocurrido cerca de Medellín, estoy oyendo hablar del...

Fillon/Fillón

¿El apellido del político francés de centroderecha se escribe con tilde o sin tilde: Fillón o Fillon?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: