| | | | | | | | |

guglear

«Googlear» (o «guglear»). Estos dos términos son muy comunes en el argot de la computación. ¿Podemos considerarlos correctos? No son parte del lenguaje culto pero hoy en día los usa mucha gente. ¿Qué alternativas podemos usar en español? Prefiero decir «consultar en Google» que decir «guglear» o «googlear».

En español pueden formarse derivados de nombres propios extranjeros con la adición de una terminación adecuada (como «washingtoniano» de Washington).

De manera que «googlear» no es incorrecto, aunque si se llega a aceptar como parte del léxico castellano no debería haber problema en adaptar su escritura a «guglear». Sin embargo, una buena alternativa es «consultar en Google».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

papas arrugadas

¿Qué recomiendan: papas arrugadas o papas arrugás? ¿Necesita cursiva o mayúsculas?

usabilidad

En no pocos medios —especialmente los digitales— he leído el término «usabilidad». ¿Es correcto...

armonía / harmonía

Me gustaría saber por qué la palabra harmonía también se escribe sin h, armonía....

cum laude

Cum laude, cumlaude, cum laudes..., he visto diferentes formas de escribir esta locución latina,...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: