Ambas palabras son correctas.
Le copiamos lo que dice el Diccionario panhispánico de dudas:
feminidad. 1. 'Cualidad de femenino': «Era bella, delicada y culta, plena de feminidad» (Hernández Secreter [Esp. 1995]). Se formó a partir del adjetivo antiguo feminino (del lat. femininus), con
eliminación de una sílaba de la hipotética forma regular femininidad.
No son válidas las formas con e, *femenidad y *femeneidad, creadas a partir de femenino.
2. Con el mismo significado existe femineidad, derivado del cultismo femíneo (del lat. femineus): «Su delicadeza y femineidad me
sorprendieron» (Quintero Danza [Ven. 1991]).