| | | |

Diminutivos de nombres propios acabados en -i o en -y

Quería saber si existe alguna regla que indique que los diminutivos de nombres propios acabados en i latina han de escribirse con esta o con i griega. Por ejemplo: Pury o Puri, Mari o Mary, Lucy o Luci.

Sí hay una norma: según la Ortografía académica deben escribirse con «i» y no con «y»: Cati, Dani, Mari, Toni… El uso de «y» es un anglicismo contrario a la ortografía del español.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Lao Tse

Con independencia de la posible propiedad de usar el pinyin Laozi, si quiero escribir...

monomarental

El otro día, en una entrevista en RNE, la secretaria de Estado para la...

estimación grosera

¿Consideran correcta la expresión «estimación grosera» como equivalente de «estimación aproximada»?

escaneo/escaneado

Le escribo porque estoy realizando una traducción y me ha surgido una duda: ¿el...

wasappitis

¿Se dice Wasapitis o Wasappitis?, por el dolor en el pulgar debido al...

a fines/a finales

¿Qué expresión es la correcta «a finales del siglo» o «a fines del siglo»?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: