| | | | | |

De El Prat / Del Prat

Quisiera preguntarles sobre la forma correcta de escribir sobre el aeropuerto de El Prat, ya que veo con frecuencia cómo en los periódicos se usan expresiones del tipo «Nuevos paros en el aeropuerto del Prat en Barcelona» o «Los empleados de los carros ponen más presión al Prat y convocan 28 huelgas parciales». ¿Es correcto este uso del artículo?

Tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas, las contracciones al (a el) y del (de el) no pueden aplicarse en la escritura (aunque sí suele hacerse en la lengua oral) cuando preceden a un nombre propio que incluye el artículo como parte del sustantivo. Es el caso de nombres como El Salvador, El Prat, La Habana o El Cairo, en los que el artículo siempre se escribe separado y en mayúscula.

Así, en los ejemplos dados, lo adecuado habría sido escribir «Nuevos paros en el aeropuerto de El Prat en Barcelona» y «Los empleados de los carros ponen más presión a El Prat y convocan 28 huelgas parciales».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

mas sin embargo

¿La expresión mas sin embargo es correcta? ¿Es así o es más sin embargo?

veroño

Últimamente he oído en la información del tiempo expresiones como «Tendremos veroño para rato»...

chapeau / chapó

He visto en los medios que, en unas declaraciones sobre el discurso del rey...

estar investigado

Escucho con bastante frecuencia que tal o cual persona está investigada y de entrada...

última hora

Veo que en los medios usan como masculino el última hora, pero ¿no hay...

ciencia (diminutivo)

¿Es posible escribir el diminutivo de una ciencia, por ejemplo, de matemáticas?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: