concordancia del adjetivo con varios sustantivos

Estoy traduciendo un texto en el que se habla de arbitrary arrests and detentions, cuya traducción, lógicamente, sería «arrestos y detenciones arbitrarias». Es importante mantener el orden de los sustantivos, porque el primero se utiliza para dar la idea del acto de detención en sí, y el segundo, más bien, con la idea de reclusión. Mi duda es si es correcto aplicar «arbitrarias» a «arrestos».