Atrapamiento es de formación correcta y por tanto correcta. En cuanto a las fuentes de información, lo más apropiado son los diccionarios. Por ejemplo, el de la Academia define atrapar por un lado y el sufijo -miento por otro, con el siguiente sentido:
-miento.
1. suf. En los sustantivos verbales, suele significar 'acción y efecto'. Toma las formas -amiento e -imiento. Debilitamiento,
levantamiento. Atrevimiento, florecimiento.



