El Diccionario de la Academia define «así así» (sin coma) como:
1. loc. adv. Mediocre, medianamente.
2. loc. adj. Mediano, mediocre.
El Diccionario del estudiante, también de la Academia, lo define como 'no muy bien, o regular'.
- También estamos en...
consulta | entendido | estás? | frase: | inglés | pregunta | que | respuesta» | tenía | ¿cómo
así así
Tenia entendido que, como respuesta a la pregunta ¿Cómo estás? la frase en inglés «so-so» se traduce en español como «más o menos» o «regular». Sin embargo, he visto en un libro la frase «Así, así» como traducción y quería saber si es correcta o no, o si siquiera existe en español.
Valorar
SIN VOTACIONES
0 valoraciones | 0,00 sobre 5