En principio sé que no se debe decir «el Paco» o «la Teresa», pero cuando hablo castellano con valencianos o catalanes, lo usan correctamente. ¿Tienen razón o están aplicando una regla que solo debe utilizarse en las lenguas catalana y valenciana?
SIN VOTACIONES
0 valoraciones | 0,00 sobre 5
El uso del artículo delante de un antropónimo en castellano se considera un vulgarismo y, por lo tanto, debe evitarse, excepto cuando se trata de un alias o un apodo: el Greco, la Faraona.
Es normal que catalanes y valencianos los usen con normalidad en un trato coloquial pues en sus lenguas es una construcción correcta.
© MMX - Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web sin previo y expreso consentimiento de la Fundéu BBVA
