Tengo alguna duda sobre si el uso de la palabra «aparejado» es correcto para indicar que algo lleva algo consigo, por ejemplo:
-«El conocimiento de tal cosa lleva aparejado el conocimiento de..., o
-«Esta teoría lleva aparejada la presunción de...»
Mi duda es, si en vez de «aparejado», debería ser «emparejado», aunque me suena peor.
SIN VOTACIONES
0 valoraciones | 0,00 sobre 5
La acepción de aparejado que usted plantea es adecuada. El Diccionario académico señala que aparejado quiere decir 'Inherente o inseparable de aquello de que se trata': Los terremotos TRAEN aparejados muchos males. Su decisión LLEVÓ aparejada aquella sorpresa.
Emparejado, en cambio, no tiene ese significado.
© MMX - Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web sin previo y expreso consentimiento de la Fundéu BBVA
