| | |

almóndiga

¿Es verdad que el nuevo diccionario de la RAE acepta que se use almóndiga?

Dicho así, sin más matizaciones, no es correcto.

La voz almóndiga está registrada en el diccionario académico desde la primera edición, de 1726, e incluso se ha llegado a registrar en algunas ediciones almondiguilla.  La nueva edición del diccionario lo que ha hecho ha sido modificar la entrada para aclarar que es voz desusada y que se trata de un vulgarismo.

Está incluida para informar de su existencia, pero las marcas y las indicaciones añadidas a la definición —que son tan importantes como la definición misma y que, por desgracia, se suelen pasar por alto— dejan claro que almóndiga es una forma que ya no se usa en la lengua culta, sino que es característica de registros vulgares y, por tanto, no debería usarse en general.

Exactamente lo mismo se puede decir de murciégalo, que está también marcada como desusada y vulgar.

Tiene más información al respecto en el artículo 10 preguntas frecuentes sobre los diccionarios y en el artículo de la Wikilengua sobre el Diccionario de la lengua española.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

condescendiente

He observado que condescendiente se está usando con un matiz negativo de cierta superioridad....

compartir

Me gustaría saber si la utilización del verbo compartir en esta frase es correcta:...

ribbon board

Leo que el nuevo estadio del Atlético de Madrid, el Wanda Metropolitano, va a...

uperizar / uperisar

He visto en los briks de leche que pone leche uperisada, con ese. ¿Está...

trasladar / transmitir

A menudo escucho el uso del verbo trasladar en el sentido de ‘comunicar’ o ‘transmitir’:...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: