La expresión al socaire suele emplearse con un significado que equivaldría a 'bajo la protección o amparo de', 'amparándose en' y también 'aprovechando (una circunstancia beneficiosa)'.
Les escribo para ver si me pueden aclarar una duda. Estoy redactando un artículo y en él he utilizado la expresión «al socaire de», pero no sé si lo he hecho de forma correcta. Supongo que el sentido que le quiero dar es el de «teniendo en cuenta», o «a partir de», aunque ninguno de los dos acaban de convencerme.
La expresión al socaire suele emplearse con un significado que equivaldría a 'bajo la protección o amparo de', 'amparándose en' y también 'aprovechando (una circunstancia beneficiosa)'.
© MMX - Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web sin previo y expreso consentimiento de la Fundéu BBVA