Más opciones

  • Patrocina:

  • Asesora:

    real academia española

| | | | | | | | |

al interior o en el interior

En Colombia está de moda la expresión «al interior» para hacer referencia a personas u objetos que están dentro de algo. «Los senadores realizan un debate al interior del Congreso». «La droga fue encontrada al interior de una casa».

Estos son solo algunos ejemplos del uso de esa expresión. ¿Será correcta?. Me parece que es «en el interior».

Valorar

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

¡VOTA!

1 valoraciones | 4,00 sobre 5

Le copiamos lo que dice al respecto el Diccionario panhispánico de dudas:

Se desaconseja emplear «al interior de», en lugar de «en el interior de», cuando no está presente la idea de movimiento o dirección: «Persiste la corrupción al interior de la policía capitalina» (Excélsior [Méx.] 18.9.96). Por el contrario, «al interior de» está bien empleado si expresa idea de dirección: «Los conductores fueron obligados a dirigirse al interior de la casa» (Universal [Ven.] 21.4.93); «Miraba al interior de su jaula mágica» (Araya Luna [Chile 1982]).

© MMX - Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web sin previo y expreso consentimiento de la Fundéu BBVA