Más opciones

  • Patrocina:

  • Asesora:

    real academia española

| | | | | |

aflorar

¿Puede utilizarse el verbo aflorar de forma transitiva cuando significa ‘surgir’ o ‘aparecer’?: «El Gobierno aprueba una amnistía fiscal para aflorar 2.500 millones de euros de dinero negro». El sábado pasado apareció este titular en muchos periódicos y yo creo que deberían decir «para que afloren 2.500 millones».

Valorar

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

SIN VOTACIONES

0 valoraciones | 0,00 sobre 5

Este uso transitivo es correcto. Las Academias de la Lengua lo aceptan en el Diccionario esencial (obra normativa que recoge las últimas enmiendas aprobadas), donde se da la siguiente definición: «tr. Hacer salir algo a la superficie. U. t. en sent. fig. El banco afloró las reservas ocultas».

© MMX - Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web sin previo y expreso consentimiento de la Fundéu BBVA