a la que voy / cuando vaya

He oído hace pocos días la expresión «a la que voy» en lugar de «cuando vaya». Por ejemplo: «a la que voy a tu casa te devuelvo el libro», yo diría «cuando vaya a tu casa te devolveré el libro». ¿Es correcta la expresión?